关键要点
- 慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变（CSCR）需要积极治疗，以预防长期视力受损和视网膜损伤。
- 根据病情严重程度和病程长短，中心性浆液性脉络膜视网膜病变的治疗包括光动力疗法、激光治疗、药物治疗以及生活方式调整。
- 通过早期干预并采取适当的治疗措施，可显著改善视力预后并降低复发率。
- 解决压力和皮质类固醇使用等潜在诱因是长期管理的重要环节。
Chronic central serous chorioretinopathy (CSCR) is a retinal disorder characterised by persistent or recurrent fluid accumulation beneath the macula, leading to prolonged visual disturbances. Unlike acute CSCR, which often resolves spontaneously, chronic CSCR can last for several months or recur repeatedly, increasing the risk of permanent retinal damage [1].
针对慢性病例，中心性浆液性脉络膜视网膜病变的治疗通常包括光动力疗法、激光治疗、药物治疗以及旨在减少液体渗漏和保护视力的生活方式干预。了解全面的治疗方案，有助于患者做出明智的决策并积极参与治疗过程。
什么是慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSCR)？
CSCR occurs when fluid leaks from the choroidal circulation into the subretinal space, causing a localised detachment of the retina. In chronic cases, this fluid persists beyond three to six months or recurs frequently, leading to structural and functional damage [2]. Over time, chronic fluid accumulation can affect the retinal pigment epithelium (RPE) and photoreceptors, resulting in:
- 持续性视力模糊或视力减弱
- 视物变形（视物扭曲或波浪状）
- 对比敏感度下降
- Difficulty reading or recognising faces
鉴于这些风险，及时且恰当的中心性浆液性脉络膜视网膜病变治疗对于预防不可逆的视力丧失至关重要。
病因与风险因素
尽管CSCR的确切病因尚不明确，但有若干危险因素与其发病及持续存在密切相关[3]。这些因素包括：
- 导致皮质醇水平升高的慢性心理压力
- 使用皮质类固醇（口服、吸入、局部或注射）
- 高血压和心血管疾病
- 睡眠障碍，如阻塞性睡眠呼吸暂停
- 男性及中年人群
- 高压或“A型”人格特征
解决这些潜在因素是中央浆液性脉络膜视网膜病变治疗的重要组成部分，因为它们既会导致疾病发作，也会引发复发。
何时需要治疗？
并非所有中央浆液性脉络膜视网膜病变（CSCR）病例都需要立即干预。急性病例通常只需观察，因为病情可能在数月内自发消退。然而，慢性CSCR通常需要积极治疗。建议在以下情况下进行干预：
- 视网膜下积液持续超过3–6个月
- 视力持续下降
- 频繁复发
- 双眼均受累
- 职业或生活方式需求要求视力保持稳定
在此阶段，启动中心性浆液性脉络膜视网膜病变的治疗对于保护视功能及预防长期损伤至关重要。
慢性CSCR的治疗方案
1. 光动力疗法（PDT）
光动力疗法被广泛认为是治疗慢性CSCR最有效的手段。该疗法包括静脉注射光敏药物（维替泊芬），随后使用低能量激光照射患处以激活药物[4]。该疗法的作用机制包括：
- 降低脉络膜血管的异常通透性
- 减少液体渗漏
- 促进视网膜下液体的再吸收
PDT is often considered the first-line central serous chorioretinopathy treatment for chronic or persistent cases due to its high success rate and favourable safety profile.
2. 黄斑激光治疗
黄斑激光治疗用于直接封闭视网膜上的渗漏点。当渗漏发生在中央黄斑区以外时，该疗法效果最佳。其优势包括：
- 更快消除积液
- 在特定病例中降低复发率
然而，由于该方法可能导致视网膜瘢痕形成，因此在治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变时需谨慎选用，尤其当病变位于关键视觉区域之外时。
3. 亚阈值（微脉冲）激光治疗
亚阈值激光治疗通过发射低能量脉冲，在不会造成可见视网膜损伤的情况下刺激细胞修复[5]。该方法的益处包括：
- 瘢痕形成风险极低
- 保留视网膜结构
- 适用于黄斑附近的治疗
作为更安全的替代方案，该技术应用日益广泛，正逐渐成为现代中心性浆液性脉络膜视网膜病变治疗策略的重要组成部分。
4. 药物治疗
在某些情况下可使用药物治疗，尤其当激光或光动力疗法不可行时。常见的药物选择包括：
- 矿物皮质激素受体拮抗剂 （如依普利酮、螺内酯），可降低脉络膜血管通透性 [6]
- 抗VEGF药物，尽管使用较少，但在特定患者中可能有益
药物治疗作为中央水肿性脉络膜视网膜病变其他治疗方式的辅助手段，特别适用于存在全身性危险因素的患者。
5. 生活方式及危险因素干预
生活方式的调整是中央水样脉络膜视网膜病变治疗中一个基础且常被低估的方面。建议采取的策略包括：
- 通过正念、心理治疗或放松技巧减轻压力
- 规律的体育锻炼
- 充足的睡眠和良好的睡眠卫生
- 避免或减少皮质类固醇的使用（如医学上适用）
- 血压管理
这些措施不仅有助于康复，还能降低复发的可能性。
治疗比较
| 治疗方案 | 作用机制 | 最佳适应症 | 主要优势 |
|---|---|---|---|
| 光动力疗法 | 减少脉络膜血管渗漏 | 慢性或持续性中心性视网膜水肿 | 高效 |
| 激光光凝术 | 封闭局灶性渗漏点 | Peripheral or localised leaks | 快速消除积液 |
| 亚阈值激光 | 在不造成损伤的情况下促进愈合 | 黄斑区或敏感区域 | 瘢痕形成风险低 |
| 药物治疗 | 全身性调节体液动力学 | 特定或难治性病例 | 非侵入性治疗 |
| 生活方式调整 | 减少潜在诱因 | 所有患者 | 预防复发 |
监测与随访
持续监测对于评估中心性浆液性脉络膜视网膜病变的治疗效果以及早期发现复发至关重要。通常采用以下方法对患者进行随访：
- 光学相干断层扫描（OCT）以评估积液水平
- 视力检查
- 眼底检查
随访间隔取决于疾病严重程度和治疗类型，但在疾病活动期通常更为频繁。
预后与长期展望
慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的预后取决于治疗启动的早晚以及病情对治疗的反应程度。通过及时且恰当的治疗，许多患者的视力会显著改善。然而，延误治疗或未接受治疗的病例可能导致：
- 视网膜色素上皮的永久性损伤
- 持续的视觉变形
- 中心视力下降
严格遵循治疗和随访建议对于获得最佳治疗效果至关重要。
何时就医
若出现以下情况，患者应立即就医：
- 视力突然恶化
- 视物变形或出现波浪线
- 中央视力持续模糊
- 阅读或聚焦困难
及时诊断有助于尽早开始治疗，从而降低并发症的风险。
结论
慢性CSCR是一种可能危及视力的疾病，需要采取积极且全面的治疗方案。目前有多种有效的治疗方案可供选择，包括光动力疗法、激光治疗、药物治疗以及生活方式的调整。
By understanding the available therapies and working closely with an eye care specialist, patients can optimise their central serous chorioretinopathy treatment and protect their long-term vision. Early intervention, consistent monitoring, and addressing underlying risk factors remain the foundation of successful management.
参考文献
- Daruich, A., Matet, A., Dirani, A., Bousquet, E., Zhao, M., Farman, N., Jaisser, F., & Behar-Cohen, F. (2015). 中心性浆液性脉络膜视网膜病变：最新研究发现与新的病理生理假说。 视网膜与眼科研究进展, 48, 82–118. https://doi.org/10.1016/j.preteyeres.2015.05.003
- Nicholson, B., & Noble, J. (2016). 中心性浆液性脉络膜视网膜病变：病理生理学与治疗的最新进展。 眼科综述, 61(5), 543–558. https://doi.org/10.1016/j.survophthal.2016.03.001
- 梅奥诊所。（无日期）。中心性浆液性脉络膜视网膜病变。 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/central-serous-retinopathy/symptoms-causes/syc-20371043
- van Rijssen, T. J., van Dijk, E. H. C., Yzer, S., Ohno-Matsui, K., Keunen, J. E. E., Schlingemann, R. O., & Boon, C. J. F. (2019). 中心性浆液性脉络膜视网膜病变：迈向循证治疗指南。 视网膜与眼科研究进展, 73, 100770. https://doi.org/10.1016/j.preteyeres.2019.07.003
- Scholz, P., Ersoy, L., Boon, C. J. F., Fauser, S., & Sadda, S. R. (2015). 亚阈值微脉冲激光（577 nm）治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变。 眼科学杂志, 234(4), 189–194. https://doi.org/10.1159/000439323
- Bousquet, E., Beydoun, T., Rothschild, P. R., Bergin, C., Zhao, M., Batista, R., Brandely, M. L., Couraud, B., Farman, N., Gaudric, A., & Behar-Cohen, F. (2015). 螺内酯治疗顽固性中心性浆液性脉络膜视网膜病变：一项随机对照交叉研究。 视网膜, 35(12), 2505–2515. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4697359/
